銀盃 水影（GINPAI MIZUKAGE）Silver 999 Sake Cup

映り、揺れ、消える。
Reflected, rippled, gone.

銀盃 水影は、ヘラ絞りの技術によって成形されたシルバー製の酒器です。
回転する銀に加えられたわずかな圧が、外側には水面のような連なりを、内側には澄んだ鏡面の反射を生み出します。
酒を注ぐことで、光と液体が重なり合い、器の内に静かな揺らぎが立ち上がります。
水に映る影のように、一瞬ごとに表情を変える酒の時間を映す一盃です。

■ 素材/製造国 
- 素材: シルバー999（純銀）
- 製造国: 日本 

■ お手入れ/取り扱い注意事項 
- 使用後は清潔な水と中性~弱アルカリ性の洗剤を用いて洗浄し、柔らかい布で乾かしてください。
- 研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
-スポンジは柔らかいものを使ってください。
-電子レンジを使わないでください。
-食洗器を使わないでください。
- 高温の場所や直射日光を避けて保管してください。 
- 傷がつかないよう、他の硬い物と一緒に保管しないでください。 

■ 発送・注文に関する情報や注意事項 
- 一つ一つ職人がハンドメイドで作成しているため、ご注文後、通常15~20営業日後に発送いたします。
- 配送状況により、到着までの時間が前後する場合があります。
- 発送先住所の入力にご注意ください。 

■ その他の情報や注意事項 
- シルバー製品は時折硫化することがありますので、定期的な手入れをおすすめします。 
- 商品の特性上、返品はお受けできませんのでご了承ください。
-本製品は種類を含みません。

商品についてのご質問やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にどうぞ。

GINPAI MIZUKAGE is a silver sake cup formed using the traditional hera-shibori (metal spinning) technique.
Gentle pressure applied to the rotating silver creates flowing patterns on the exterior, while the interior is finished to a clear, mirror-like surface.
When sake is poured, light and liquid interact, revealing subtle ripples within the cup.
Like reflections on water, each moment appears and fades—captured quietly in silver.

■ Material / Country of Origin

Material: Silver 999 (Pure Silver)
Country of Origin: Japan

■ Care Instructions / Handling Precautions

After use, wash gently with clean water and a mild to weakly alkaline detergent, then dry thoroughly with a soft cloth.
Do not use detergents containing abrasives.
Use only soft sponges for cleaning.
Do not use in a microwave oven.
Do not use in a dishwasher.
Store away from high temperatures and direct sunlight.
To prevent scratches, avoid storing together with hard objects.

■ Shipping & Order Information

Each piece is individually handcrafted by skilled artisans. Please allow 15–20 business days after your order is placed before shipment.
Delivery times may vary depending on shipping conditions.
Please ensure that your shipping address is entered correctly when placing your order.

■ Additional Information

Silver sake ware may naturally tarnish over time due to sulfur exposure; regular care is recommended to maintain its appearance.
Due to the nature of this handcrafted product, returns are not accepted.
Alcoholic beverages and any additional tableware shown in images are not included.

If you have any questions or require further information, please feel free to contact us through the shop’s inquiry page.