重環（JUKAN）Silver 999 Ring

重なりが、環となる。
Overlapping forms, becoming a ring.

鎚目を施したシルバーを巻くように重ね、
一つの環として形づくったリングです。

重なり合う構造は、装飾のためではなく、
金属に力を与え、形を定着させるための必然。
その過程で生まれた鎚目やわずかな歪みは、
手仕事の痕跡としてそのまま残されています。

閉じきらない構造が生む余白は、
完成を固定せず、身に着ける人との関係の中で
表情を変えていきます。

無骨さと静けさを併せ持ち、
過度に主張することなく、
指元に確かな存在感をもたらす一本です。

■ 素材/製造国  
- 素材: シルバー999（純銀）  
- 製造国: 日本  

■ お手入れ/取り扱い注意事項  
- 高温の場所や直射日光を避けて保管してください。  
- 傷がつかないよう、他の硬い物と一緒に保管しないでください。  

■ 発送・注文に関する情報や注意事項  
- 一つ一つ職人がハンドメイドで作成しているため、ご注文後、通常15~20営業日後に発送いたします。  
- 配送状況により、到着までの時間が前後する場合があります。  
- 発送先住所の入力にご注意ください。  

■ その他の情報や注意事項  
- シルバー製品は時折硫化することがありますので、定期的な手入れをおすすめします。 - 商品の特性上、返品はお受けできませんのでご了承ください。
-サイズの微調整をご自身でしていただける商品になります。

商品についてのご質問やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にどうぞ。

JU-KAN is a silver ring formed by overlapping and wrapping hammered metal into a single, continuous shape.

The layered structure is not decorative,
but a necessary result of applying force and defining form.
Hammer marks and subtle irregularities are intentionally preserved
as traces of the handcraft process.

Its open-ended construction leaves space within the form,
allowing the ring to remain unfixed and responsive to the wearer.

Balancing rawness with restraint,
JU-KAN carries a quiet presence—
assertive without excess.

Over time, the silver deepens in character,
becoming a piece shaped by both process and wear.

■ Material / Country of Origin
Material: Silver 999 (Pure Silver)
Country of Origin: Japan

■ Care Instructions / Handling Notes
Avoid storing in high-temperature areas or under direct sunlight.
To prevent scratches, do not store together with hard objects.
This product allows you to make minor size adjustments yourself.

■ Shipping & Order Information
Each piece is handcrafted by skilled artisans; therefore, orders are typically shipped within 15–20 business days after purchase.
Delivery times may vary depending on shipping conditions.
Please ensure that your shipping address is entered correctly.

■ Additional Information
Silver products may naturally tarnish over time; regular care is recommended.
Due to the nature of this product, returns are not accepted.

If you have any questions or need further information, please feel free to contact us through the shop’s inquiry form.